Art. 97 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Eccezioni dall'obbligo fiscale

1. Sono esonerati dall'obbligo fiscale

a) la Confederazione e i suoi istituti secondo le facoltà del diritto federale;

b) il Cantone, i Comuni e i loro enti secondo le facoltà del diritto cantonale;

c) le corporazioni ecclesiastiche e le altre corporazioni territoriali del Cantone e i loro enti secondo le facoltà del diritto cantonale;

d) le imprese di trasporto e di infrastruttura concesse dal governo federale, che ricevano compensazioni per queste attività o che, in virtù della loro concessione, debbano mantenere operazioni per tutto l'anno di rilevanza nazionale; l'esenzione fiscale si estende anche ai profitti dell'attività concessa, che sono liberamente disponibili; tuttavia, sono escluse dall'esenzione fiscale le imprese ausiliarie e gli immobili che non hanno un rapporto necessario con l'attività concessa.

e) le istituzioni di previdenza professionale di imprese con sede, residenza o stabilimento in Svizzera e di imprese a loro collegate, purché i mezzi dell'istituzione siano destinati permanentemente ed esclusivamente alla previdenza del personale;

f) le casse di assicurazione sociale e di compensazione nazionali, in particolare le casse di assicurazione contro la disoccupazione, le casse malattia, le casse di pensionamento, invalidità e di superstiti, con l'eccezione delle compagnie di assicurazione concesse;

g) le persone giuridiche che perseguono scopi pubblici o di pubblica utilità, per il guadagno e il capitale che sono dedicati esclusivamente e in modo irrevocabile a questi scopi. Gli scopi imprenditoriali non sono generalmente considerati di pubblica utilità. L'acquisizione e la gestione di significative partecipazioni in imprese sono considerate di pubblica utilità se l'interesse per la conservazione dell'impresa è subordinato al fine di pubblica utilità e non vengono svolte attività di gestione aziendale;

h) le persone giuridiche che perseguono scopi di culto a livello cantonale o nazionale, per il guadagno e il capitale che sono dedicati esclusivamente e in modo irrevocabile a questi scopi;

i) gli Stati esteri per i loro immobili nazionali destinati esclusivamente all'uso immediato delle rappresentanze diplomatiche e consolari nonché i beneficiari istituzionali esenti dall'obbligo fiscale secondo l'articolo 2 paragrafo 1 della legge federale sugli Stati ospitanti del 22 giugno 2007 per gli immobili di proprietà dei beneficiari istituzionali usati dai loro uffici;

j) le collezioni di capitali collettivi con proprietà immobiliare diretta, purché i loro investitori siano esclusivamente istituzioni di previdenza professionale esenti da tasse secondo la lettera e o casse nazionali di assicurazione sociale e di compensazione esenti da tasse secondo la lettera f.

2. Le persone giuridiche menzionate nei paragrafi 1 lettere e-h e j sono in ogni caso soggette alla tassa sul guadagno immobiliare.

← Art. 96 DStG - Responsabilità Condivisa Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 98 DStG - Agevolazioni fiscali →