Art. 66 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD)

1. Il reddito dei coniugi che vivono in unione coniugale legalmente e di fatto non separata viene sommato senza tener conto del regime patrimoniale.

2. In caso di matrimonio, i coniugi sono tassati congiuntamente per l'intero periodo fiscale.

3. In caso di decesso di un coniuge, i coniugi sono tassati congiuntamente fino al giorno del decesso. Il decesso è considerato come fine dell'obbligo fiscale di entrambi i coniugi e come inizio dell'obbligo fiscale del coniuge superstite.

4. In caso di divorzio e in caso di separazione legale o di fatto, ciascun coniuge viene tassato separatamente per l'intero periodo fiscale.

5. Il reddito e il patrimonio dei figli sotto la tutela dei genitori sono imputati al titolare della responsabilità genitoriale fino alla fine dell'anno che precede il raggiungimento della maggiore età. Resta riservato il reddito da lavoro, per il quale il minore viene tassato in modo indipendente.