Art. 64 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Periodo di riferimento per il calcolo

1. Il reddito imponibile è determinato in base ai redditi nel periodo d'imposta.

2. Per la determinazione del reddito da attività professionale autonoma è decisivo il risultato delle chiusure d'esercizio che rientrano nel periodo d'imposta.

3. Ciò vale anche in caso di inizio o cessazione dell'attività professionale o in caso di nuovo fissaggio del momento della chiusura dell'esercizio, quando l'esercizio risultante da tali circostanze comprenda più o meno di 12 mesi.

4. Il risultato della chiusura d'esercizio è utilizzato nella sua effettiva entità per la determinazione del reddito rilevante per il periodo d'imposta.

5. In caso di obbligo fiscale annuale, per la determinazione delle aliquote si prende come riferimento il risultato della chiusura d'esercizio senza ricalcolo. In caso di obbligo fiscale infrannuale e esercizio infrannuale, i guadagni ordinari per la determinazione delle aliquote sono ricalcolati su 12 mesi; il ricalcolo avviene in base alla durata dell'obbligo fiscale. Tuttavia, se la durata dell'esercizio infrannuale supera quella dell'obbligo fiscale infrannuale, i guadagni ordinari per la determinazione delle aliquote possono essere ricalcolati su 12 mesi solo in base alla durata dell'esercizio.

6. I guadagni ordinari di un esercizio che comprende 12 o più mesi non vengono ricalcolati per la determinazione delle aliquote anche nel caso di obbligo fiscale infrannuale.

7. I fattori straordinari (in particolare i guadagni di capitale e gli aumenti di valore realizzati contabilmente) non vengono mai ricalcolati per la determinazione delle aliquote.

← Art. 63 DStG Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 65 DStG →