Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 6 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Ambito dell'Obbligo Fiscale

Imposte sulle persone fisiche - Obbligo fiscale - Inizio e termine dell'obbligo fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 DStG - Ambito dell'Obbligo Fiscale · Ambito dell'Obbligo Fiscale

1. **Appartenenza personale**

Se l'appartenenza è personale, l'obbligo fiscale è illimitato; tuttavia, esso non si estende agli stabilimenti commerciali, alle sedi d'impresa e ai terreni situati al di fuori del Cantone.

2. **Appartenenza economica**

In caso di appartenenza economica, l'obbligo fiscale è limitato alle parti del reddito e del patrimonio per le quali, ai sensi degli articoli 4 e 5, esiste un obbligo fiscale nel Cantone. Devono essere tassati almeno il reddito ottenuto nel Cantone e il patrimonio situato nel Cantone.

3. **Determinazione dell'obbligo fiscale**

La delimitazione dell'obbligo fiscale per gli stabilimenti commerciali, le sedi d'impresa e i terreni avviene rispetto ad altri Cantoni e all'estero secondo i principi del diritto federale sul divieto della doppia imposizione intercantonale. Nel caso in cui un'impresa svizzera abbia compensato perdite di una sede d'impresa estera con utili ottenuti nel Cantone, ma nei 7 anni successivi registri utili da questa sede, si deve procedere a una revisione della determinazione originaria nella misura degli utili compensabili nello stato della sede d'impresa; in tal caso, le perdite di questa sede saranno considerate nel Cantone solo ai fini della determinazione dell'aliquota. In tutti gli altri casi, le perdite all'estero devono essere considerate esclusivamente ai fini della determinazione dell'aliquota. Resta salva la disciplina contenuta negli accordi contro la doppia imposizione.

← Art. 5 DStG - Appartenenza Economica - Altri Valori Imponibili Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 7 DStG - Calcolo delle imposte in caso di responsabilità fiscale limitata →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

604 2021 11 · fr (Art. 6 Abs. 1 DStG)
Taxpayer Appeal Regarding Intercantonal Double Taxation on Property Sale Income and Wealth
Cited in the reasoning section preceding order 4 to state that tax liability based on personal affiliation in the canton does not extend to businesses, permanent establishments, and real estate outside the canton for cantonal tax.
604 2017 43 · fr (Art. 6 Abs. 2 DStG)
Non-Resident Employment Income Taxation Based on Physical Work Location
This article, analogous to the federal law, is referenced implicitly by pointing to the federal law reasoning and serves as the basis for adjusting the cantonal tax.