Art. 54 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Terreni non agricoli

1. I terreni non agricoli sono tassati al valore fiscale. Questo corrisponde al valore di mercato del terreno e delle costruzioni, tenendo adeguatamente conto del valore di reddito.

2. Il valore di mercato corrisponde al prezzo di vendita ottenibile in condizioni normali, senza tener conto di circostanze straordinarie o personali.

3. Il valore di reddito corrisponde al valore di locazione annuo capitalizzato. Per i terreni affittati, il valore di reddito corrisponde al canone di locazione, cioè il canone netto (canone di locazione senza spese accessorie) degli appartamenti, locali e di altre parti del terreno.

← Art. 53 DStG - Disposizioni Generali Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 55 DStG - Terreni Agricoli →