Art. 39 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Casi speciali - Prestazioni in capitale derivanti dalla previdenza

1. Le prestazioni in capitale di cui all'articolo 23, nonché i pagamenti in caso di morte e per danni fisici o di salute permanenti, sono tassati separatamente. Sono soggetti sempre a un'imposta annua completa.

2. L'imposta ammonta a

a) 1 % per i primi 50'000 franchi;

b) 2 % per i successivi 50'000 franchi;

c) 3 % per i successivi 50'000 franchi;

d) 4 % per i successivi 50'000 franchi;

e) 5 % per gli importi restanti.

2bis. Si concede una detrazione di 10'000 franchi sulle prestazioni in capitale erogate ai coniugi che vivono in unione legale e di fatto non separata, nonché ai contribuenti vedovi, separati giudizialmente o di fatto, divorziati e celibi/nubili che convivono con figli o persone bisognose di sostegno nello stesso nucleo familiare, sostenendo principalmente il loro mantenimento.

3. Non sono concessi gli abbuoni sociali di cui all'articolo 36.

4. Tutte le prestazioni in capitale erogate entro lo stesso anno civile sono sommate. Le prestazioni in capitale che complessivamente annualmente ammontano a meno di 10'000 franchi non sono tassate.

5. È concessa una riduzione del 50 % per l'imposta sulla prestazione in capitale da perdita di guadagno in caso di invalidità.

← Art. 38b DStG Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 40 DStG →