Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 37 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Aliquote fiscali

Imposte delle persone fisiche - Imposta sul reddito - Calcolo delle imposte
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 DStG Art. 37 DStG - Aliquote fiscali · Aliquote fiscali

1. L'imposta sul reddito viene calcolata per ciascuna classe di reddito secondo una tabella dettagliata pubblicata dall'Amministrazione fiscale cantonale, secondo le seguenti aliquote

% | Fr.

--- | ---

da 1,0000 a 4,1598 | da 5200 a 17'499

da 4,1745 a 6,2031 | da 17'500 a 31'399

da 6,2139 a 8,0283 | da 31'400 a 48'299

da 8,0352 a 9,0978 | da 48'300 a 63'799

da 9,1042 a 9,981 | da 63'800 a 77'599

da 9,9846 a 10,8630 | da 77'600 a 102'099

da 10,8662 a 11,7142 | da 102'100 a 128'699

da 11,7172 a 12,5332 | da 128'700 a 155'999

da 12,5355 a 13,1082 | da 156'000 a 180'999

da 13,1097 a 13,4997 | da 181'000 a 207'099

13,5000 | per 207'100 e oltre

2 ...

3. Il reddito complessivo imponibile per i coniugi che vivono in matrimonio legalmente e di fatto non separato, nonché per i vedovi, separati legalmente o di fatto, divorziati e celibi/nubili, che vivono nello stesso nucleo familiare con figli o persone bisognose di assistenza, e per i quali provvedono essenzialmente al mantenimento, è tassato all'aliquota d'imposta che corrisponde al 50 % di tale reddito. L'aliquota minima rimane applicabile.

4. Le frazioni di reddito vengono arrotondate all'importo inferiore di 100 franchi.

5. ...

6. Quando i beni immobili vengono trasferiti al patrimonio privato, le imposte su questi beni vengono ridotte del 50 % se non vengono alienati entro 5 anni. In caso contrario, verrà prelevata un'imposta suppletiva ai sensi degli articoli 192 e seguenti. Le imposte vengono ridotte del 50 % anche quando i beni immobili, dopo il trasferimento al patrimonio privato, vengono trasferiti gratuitamente ai figli. Questo comma non si applica se trova applicazione l'articolo 38b.

← Art. 36 DStG - Detrazioni Sociali Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 38 DStG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

604 2022 29 · fr (art. 37 al. 5, 1ère phrase, LICD)
Cantonal Minimum Flat-Rate Income Tax Declared Unconstitutional
The final order explicitly states that the decision is annulled because it was based on this unconstitutional cantonal legal provision, leading to the rectification of the tax to CHF 0.
101 2022 304 · fr (Art. 37 al. 3 LICD)
Custody Modification and Support Recalculation in Marital Dispute Appeal
Cited in the reasoning regarding tax deductions related to child support payments in case of alternating custody, but not in the final orders.
604 2022 22 · fr (art. 37 al. 3 LICD)
Taxpayer vs. Tax Authority: Denial of Child Deductions Due to Maintenance Payments
The court confirmed the refusal to grant the appellant the 'splitting' reduction under cantonal law based on this article.
604 2021 113 · fr (art. 37 al. 3 LICD)
Divorced Parent Custody Dispute Over Tax Deductions and Parental Tax Scale
This provision governs the splitting tax rate at the cantonal level, which the court confirmed was not applicable to the appellant in the final orders (Order 2).
604 2019 79 · fr (Art. 37 al. 6 LICD)
Farmer's Capital Gain from Unbuilt Plot Donation Fully Taxable
Cited as the legal basis for modifying the decision to the detriment of the appellant by suppressing the 50% tax abatement.