Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 222 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Induzione, Complicità, Partecipazione

Diritto penale tributario - Violazione degli obblighi procedurali e evasione fiscale - Evasione fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 222 DStG - Induzione, Complicità, Partecipazione · Induzione, Complicità, Partecipazione

1. Chi istiga intenzionalmente un'evasione fiscale, presta assistenza o, in qualità di rappresentante della persona soggetta a imposta, causa o partecipa a un'evasione fiscale, è punito con una multa indipendentemente dalla perseguibilità penale della persona soggetta a imposta e risponde inoltre in solido per l'imposta evasa.

2. La multa ammonta fino a 10'000 franchi, nei casi gravi o in caso di recidiva fino a 50'000 franchi.

3. Qualora una persona di cui al comma 1 si autodenunci per la prima volta e siano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 220 comma 3 lettere a e b, si rinuncerà all'azione penale e decadrà la responsabilità solidale.

← Art. 221 DStG Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 223 DStG - Occultamento o Sottrazione di Valori dell'Eredità nel Procedimento di Inventario →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →