Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 220 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Evasione Fiscale Compiuta

Diritto penale tributario - Violazione degli obblighi procedurali e evasione fiscale - Evasione fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 220 DStG · Evasione Fiscale Compiuta

1. Chi, in qualità di persona soggetta a tassazione, intenzionalmente o per negligenza provoca che un accertamento venga omesso ingiustamente o che un accertamento definitivo sia incompleto,

chi, in qualità di soggetto obbligato alla ritenuta alla fonte, intenzionalmente o per negligenza non effettua o non effettua completamente una ritenuta fiscale,

chi intenzionalmente o per negligenza ottiene un rimborso non dovuto o una remissione non giustificata,

è punito con una multa.

2. La multa ammonta di norma al doppio delle imposte evase. Può essere ridotta fino a un terzo in caso di lieve colpa, e aumentata fino al triplo in caso di grave colpa.

3. Se la persona soggetta a tassazione denuncia per la prima volta spontaneamente un'evasione fiscale, si rinuncia all'azione penale (autodenuncia esente da pena) se

a) l'evasione non è conosciuta da alcuna autorità fiscale;

b) essa supporta incondizionatamente l'amministrazione nella determinazione delle imposte arretrate, e

c) essa si impegna seriamente nel pagamento delle imposte arretrate dovute.

4. In caso di ulteriori autodenunce, la multa è ridotta a un quinto delle imposte evase alle condizioni di cui al comma 3.

← Art. 219 DStG Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 221 DStG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

604 2024 46 · fr (Art. 220 DStG)
Taxpayer Fails to Disclose Property Addition, Affirming Back Taxes and Penalties
Cantonal law equivalent to Art. 175 DBG, cited as the basis for imposing a cantonal fine for tax evasion.
604 2015 72 · fr (Art. 220 al. 2 LICD)
Tax Evasion Appeal Regarding Undeclared Private Expenses and Expense Reimbursements
Used to confirm the principle of the fine for intentional tax evasion based on the amount of tax evaded, even though the degree of fault was reclassified.