Art. 219 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD)

1. Chiunque, nonostante diffida, non adempia volontariamente o per negligenza ad un obbligo previsto dalle disposizioni di questa legge o da un'ordinanza emanata in base a essa, in particolare

a) non presenta la dichiarazione dei redditi o gli allegati richiesti;

b) non adempie a un obbligo di certificazione, informazione o comunicazione;

c) viola obblighi che gli competono come erede o terzo nella procedura di inventario,

è punito con una multa.

2. L'Amministrazione cantonale delle imposte è competente per l'emanazione di una multa in caso di violazione delle norme procedurali.

3. La multa ammonta fino a 1000 franchi, nei casi gravi o in caso di recidiva fino a 10.000 franchi.

4. Se un'ordinanza ufficiale, la cui inosservanza ha comportato l'imposizione di una multa, viene ripetuta, anche la mancata osservanza della nuova ordinanza è punibile ai sensi del comma 1. L'importo complessivo della multa non può superare i 10.000 franchi per periodo fiscale.

← Art. 218a DSG Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 220 DStG →