Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 213a Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Requisiti

Diritto Procedurale - Riscossione e Garanzia delle Imposte - Annullamento delle Imposte
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 213a DStG - Requisiti · Requisiti

1. Se per una persona soggetta a imposta, a causa di una situazione di emergenza, il pagamento dell'imposta, degli interessi o di una multa per un'infrazione rappresenta un grave disagio, gli importi dovuti possono essere condonati, in tutto o in parte, su richiesta.

2. Lo scopo del condono fiscale è di contribuire al risanamento duraturo della situazione economica della persona soggetta a imposta. Deve avvantaggiare la persona soggetta a imposta stessa e non i suoi creditori.

3. Le multe e le imposte arretrate sono condonate solo in casi eccezionalmente motivati.

4. L'autorità di condono prende in considerazione solo le richieste di condono presentate prima della notifica dell'ingiunzione di pagamento (Art. 38 comma 2 della Legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione e sul fallimento).

5. Nei casi di imposta alla fonte, solo la persona soggetta a imposta stessa o il suo rappresentante contrattuale designato può presentare una richiesta di condono.

← Art. 213 DStG - Recupero delle imposte pagate Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 213b DStG - Autorità di concessione e contenuto della domanda di remissione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

604 2024 82 · fr (Art. 213a Abs. 1 und 2 DStG)
Tax Relief Denial Upheld Due to Non-Essential Expenditures
This article establishes the general condition for cantonal tax remission based on great hardship due to need, which is the main ground for the final decision to dismiss the appeal concerning the cantonal tax (Order 2).
604 2024 23 · fr (art. 213a al. 1 LICD)
Taxpayer Appeal for Remission of Income and Wealth Taxes Denied Due to Sufficient Means During Tax Years
This provision is the legal basis for tax remission, which the court implicitly uses in confirming the rejection of the remission request.
604 2020 47 · fr (art. 213a al. 4 LICD)
Taxpayers' Appeal Regarding 2018 Tax Remission Denied Due to Prior Financial Capacity
Basis for rejecting the remission request for the communal tax of 2018 because a payment order had already been served.
604 2016 69 · fr (Art. 213a DStG)
Taxpayer Financial Hardship Appeal Regarding Tax Remission
The principles applicable to direct federal tax regarding tax remission are applied by reference to the cantonal tax law provision.