Legislator Giurisprudenza & Legislazione
631.1 DSTGLICD CH-FR

Art. 21 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Proventi da beni mobili - Principio

Imposte delle persone fisiche - Imposta sul reddito - Redditi imponibili
Apri la fonte ufficiale Atto completo (293 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 DStG - Proventi da beni mobili - Principio · Principio

1. Sono imponibili i redditi da beni mobili, in particolare

a) Gli interessi su crediti, inclusi i rendimenti liquidati da assicurazioni sulla vita riscattabili con premio unico in caso di vita o di riscatto, salvo che queste assicurazioni sulla vita servano alla previdenza. Sono considerate utilizzate ai fini della previdenza le prestazioni assicurative erogate dal compimento del 60° anno di età dell'assicurato sulla base di un rapporto contrattuale di almeno cinque anni instaurato prima del compimento del 66° anno di età. In tal caso, la prestazione è esente da imposte;

b) I proventi derivanti dalla cessione o dal rimborso di obbligazioni con un interesse prevalente unico (obbligazioni globalmente remunerative, obbligazioni sconto), che spettano al titolare;

c) I dividendi, le quote di guadagno, i surplus di liquidazione e i vantaggi monetari derivanti da partecipazioni di ogni tipo (inclusi azioni gratuite, aumenti gratuiti di capitale nominale, ecc.). Un surplus di liquidazione realizzato al momento della restituzione di diritti di partecipazione ai sensi dell'articolo 4a della Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP) alla società per azioni o cooperativa si ritiene realizzato nell'anno in cui il credito d'imposta preventiva sorge (art. 12 cpv. 1 e 1bis LIP); rimane riservato il capoverso 1bis;

d) I proventi derivanti da locazione, affitto, usufrutto o da altro sfruttamento di beni mobili o diritti utilizzabili;

e) I proventi derivanti da quote di investimenti collettivi di capitale, nella misura in cui i proventi complessivi superino i ricavi derivanti dal possesso diretto di beni immobili;

f) I proventi da beni immateriali.

1bis I dividendi, le quote di guadagno, i surplus di liquidazione e i vantaggi monetari derivanti da azioni, quote di società a responsabilità limitata, quote di cooperative e certificati di partecipazione (inclusi azioni gratuite, aumenti gratuiti del valore nominale, ecc.) sono imponibili nella misura del 70% se queste partecipazioni rappresentano almeno il 10% del capitale sociale o del capitale d'una società di capitali o di cooperativa.

2. Il reddito derivante da diritti di sottoscrizione non è considerato un reddito da beni, a condizione che appartengano al patrimonio privato della persona assoggettata all'imposta.

3. Il rimborso di versamenti, sovrapprezzi e contributi (riserva da apporti in conto capitale) effettuati dai titolari dei diritti di partecipazione dopo il 31 dicembre 1996 è trattato alla stregua del rimborso del capitale sociale o del capitale azionario. Rimane riservato il capoverso 4.

4. Se una società per azioni o cooperativa quotata su una borsa svizzera, al momento del rimborso delle riserve da apporti in conto capitale ai sensi del capoverso 3, non distribuisce nella stessa misura riserve restanti, il rimborso è imponibile nella misura della metà della differenza tra il rimborso e la distribuzione delle riserve restanti, comunque non oltre le riserve restanti disponibili per la distribuzione ai sensi del diritto commerciale.

5. Il capoverso 4 non si applica alle riserve da apporti in conto capitale

a) che si sono formate in seguito a fusioni simili attraverso l'apporto di diritti di partecipazione e di adesione a una società di capitali o cooperativa estera dopo il 24 febbraio 2008 ai sensi dell'articolo 103 cpv. 1 let. c o attraverso trasferimenti transfrontalieri a una società figlia nazionale secondo l'articolo 103 cpv. 1 let. d;

b) che erano già presenti in una società di capitali o cooperativa estera al momento di una fusione transfrontaliera o di una riorganizzazione secondo l'articolo 103 cpv. 1 let. b e cpv. 4 o dello spostamento della sede o dell'amministrazione effettiva dopo il 24 febbraio 2008;

c) nel caso della liquidazione della società di capitali o cooperativa.

6. I capoversi 4 e 5 si applicano mutatis mutandis anche alle riserve da apporti in conto capitale utilizzate per l'emissione di azioni gratuite e per aumenti gratuiti del valore nominale di azioni derivanti da riserve da apporti in conto capitale.

7. Se, al momento della restituzione di diritti di partecipazione a una società di capitali o cooperativa quotata su una borsa svizzera, il rimborso delle riserve da apporti in conto capitale non corrisponde almeno alla metà del surplus di liquidazione percepito, l'imposta è dovuta sulla metà della differenza tra quella quota e il rimborso, con la limitazione delle riserve da apporti in conto capitale esistenti nella società per tali diritti di partecipazione.

8. Il capoverso 3 si applica ai versamenti e ai sovrapprezzi effettuati durante un aumento di capitale ai sensi degli articoli 653s e seguenti del Codice delle obbligazioni, solo nella misura in cui superino i rimborsi di riserve nell'ambito di questo aumento di capitale.

← Art. 20a DStG - Attività lavorativa autonoma - Reddito da brevetti e diritti comparabili Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 21a DStG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

604 2022 44 · fr (art. 21 al. 1bis LICD)
Taxpayer Taxable on Appreciable Benefit from Corporate Loan
Applied to confirm the taxation of the appreciable benefit at a 70% rate for cantonal tax.
604 2019 28 · fr (Art. 21 al. 1bis LICD)
Tax Authority vs. Shareholder Current Account Balances as Taxable Benefits
Used in order 6 to confirm the taxation of a benefit in money (CHF 204'218) at the rate of 50% for cantonal tax.
604 2018 62 · fr (art. 21 al. 1bis LICD)
Taxpayer Appeal Dismissed Regarding Disguised Profit Distribution for Private Rent Coverage
This provision governs the taxation rate (50%) for deemed profit distributions/money benefits under cantonal tax law, which was applied in upholding the cantonal tax assessment.
604 2018 1 · fr (art. 21 al. 1bis LICD)
Tax Reassessment Appeal Dismissed: Hidden Dividend from Intercompany Amortization
Cited in order 4 as the basis for taxing the advantage as income from private investments at 50% for cantonal tax.
604 2018 90 · fr (Art. 21 Abs. 1 lit. a DStG)
Taxpayer Appeal on Timing of Interest Income Recognition (Ist- vs. Soll-Methode)
Cited in the reasoning to establish that cantonal tax includes interest from claims of all kinds.
604 2016 147 · fr (Art. 21 al. 1bis LICD)
Shareholder Tax Liability for Intercompany Expense Payments
This provision establishes the taxable rate (50%) for advantages derived from participations, which was applied to the confirmed concealed dividend distribution for cantonal tax.
604 2016 152 · fr (Art. 21 Abs. 1 lit. c DStG)
Taxpayer Appeal Regarding Deemed Benefit Assessment on Vehicle Transfer
Cited in the reasoning as the corresponding cantonal law provision concerning the levying of cash benefits.
604 2014 125 · fr (art. 21 al. 1 LICD)
Taxation of Private Use of Company Luxury Vehicle
Cited as the cantonal law equivalent to Art. 20 al. 1 LIFD, justifying the main ruling regarding cantonal tax.