Art. 139 Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Obbligo di Riservatezza

1. Chi è incaricato dell'esecuzione di questa legge o è coinvolto in essa deve mantenere il riserbo su fatti di cui viene a conoscenza nell'esercizio delle sue funzioni e mantenere la riservatezza sulle trattative nelle autorità, rifiutando a terzi l'accesso ai documenti ufficiali.

2. È consentita la comunicazione di informazioni a terzi solo se

a) la persona soggetta a tassazione fornisce un consenso scritto; i coniugi che vivono in un matrimonio non legalmente o effettivamente separato devono entrambi dare il loro consenso;

b) esiste una base legale nel diritto federale o nel diritto cantonale;

c) un'autorità giudiziaria lo richiede;

d) un interesse pubblico prevalente riconosciuto dalla Direzione lo richiede.

3. Nell'ambito della potestà impositiva delle comunità religiose ai sensi dell'articolo 12 della legge del 26 settembre 1990 sui rapporti tra le comunità religiose e lo Stato, le persone che nelle parrocchie (comunità ecclesiastiche) sono incaricate di compiti connessi alla riscossione delle imposte ecclesiastiche o vi partecipano, sono soggette al segreto fiscale.

← Art. 138 DStG - Obbligo dell'autorità di accertamento Legge sulle imposte cantonali dirette (LICD) - Oggetto della legge Art. 140 DStG →