Art. 37 Legge sulle sovvenzioni (LSub) - Revoca della decisione, risoluzione del contratto e recupero della sovvenzione - Principi

1. L'autorità competente revoca la decisione di concessione, risolve il contratto di diritto pubblico, riduce la sovvenzione e/o la richiede parzialmente o totalmente indietro, se

a) la sovvenzione non è utilizzata in modo conforme al suo scopo;

b) la beneficiaria o il beneficiario non adempie all'incarico sovvenzionato anche dopo un avviso, o lo adempie in modo inadeguato, oppure se

c) la sovvenzione è stata garantita o erogata ingiustamente in violazione di disposizioni legali o sulla base di un fatto materiale inesatto o incompleto.

2. L'autorità competente può inoltre richiedere parzialmente o totalmente indietro una sovvenzione, se un bene mobile o immobile sovvenzionato è stato distolto dal suo scopo o alienato. La richiedibilità sarà ridotta in proporzione alla durata per la quale il bene è stato utilizzato in modo conforme allo scopo.

3. Se la beneficiaria o il beneficiario ha agito con colpa o se altre circostanze lo giustificano, l'autorità competente inoltre impone un interesse stabilito dal Consiglio di Stato.