Art. 13 Legge sulle sovvenzioni (LSub) - Contenuto delle Basi Giuridiche

1. Le disposizioni di legge in materia di sovvenzioni devono stabilire in particolare quanto segue

a) gli obiettivi;

b) i compiti e le prestazioni per i quali sono previste le sovvenzioni;

c) le categorie dei destinatari;

d) l'eventuale diritto agli aiuti finanziari;

e) le forme di sovvenzioni conformemente all'articolo 15;

f) le condizioni specifiche per la concessione;

g) le basi e le modalità per il calcolo delle sovvenzioni secondo i principi stabiliti negli articoli 16 e 17;

h) ove possibile, l'importo minimo della sovvenzione o delle spese ammissibili;

i) l'autorità competente per la decisione sulla concessione delle sovvenzioni e per il controllo successivo.

2. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 9 paragrafo 2, i punti indicati nelle lettere a-e devono essere disciplinati da leggi.

← Art. 12 SubG - Diritto a Sussidi Finanziari Legge sulle sovvenzioni (LSub) - Oggetto e Scopo Art. 14 SubG - Sovvenzioni soggette a revisione legislativa →