551.1
POLGLPOLLPD
CH-FR
Art. 38a Legge sulla Polizia cantonale (LPol) - Principi
Elaborazione dei dati di polizia
Art. 38a PolG - Principi · Principi
1. La polizia è autorizzata a trattare i dati personali di cui necessita per adempiere ai compiti assegnati dalla presente legge (dati della polizia).
2. Per il trattamento dei dati della polizia si applicano la legge sulla protezione dei dati e le disposizioni della presente legge.
3. A condizione che non siano incompatibili con il codice di procedura penale, le disposizioni della legge sulla protezione dei dati e quelle della presente legge si applicano anche quando i dati sono trattati per procedimenti investigativi in corso o indagini penali.