482.11
ARKGSGRELPBC
CH-FR
Art. 3 Regolamento d'esecuzione della legge sulla protezione dei beni culturali (RELPBC) - Oggetto
Misure di Sostegno - Sostegno Finanziario (Art. 13-18 KGSG[[1]](#titletitle_text_fn_457863_2_1_c))
Art. 3 ARKGSG - Oggetto · Oggetto
1. I costi di conservazione e restauro dei beni culturali protetti sono oggetto di sostegno finanziario da parte dello Stato.
2. Si considerano costi di conservazione i costi effettivi per gli studi e i lavori necessari alla conservazione della struttura e degli elementi caratteristici del bene culturale, ad eccezione dei costi ordinari di manutenzione.
3. Si considerano costi di restauro i costi effettivi per gli studi e i lavori necessari al ripristino della struttura e degli elementi caratteristici del bene culturale danneggiato.