Legislator Giurisprudenza & Legislazione
460.11 SportRRSport CH-FR

Art. 16 Regolamento sullo sport (RSport) - Assunzione dei costi scolastici in un altro Cantone - Condizioni

Promozione delle attività sportive
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 SportR · Condizioni

1. Se il luogo di svolgimento di uno sport di punta si trova in un altro cantone, poiché nel Cantone di Friburgo non esistono strutture formative riconosciute dalla Direzione della sicurezza, della giustizia e dello sport, lo Stato può contribuire ai costi scolastici di giovani sportivi o sportive emergenti.

2. Un contributo ai sensi del paragrafo 1 può essere ottenuto da giovani sportivi o sportive emergenti che soddisfano inoltre i seguenti requisiti

a) Sono membri di un'associazione o club di Friburgo e hanno una licenza presso una federazione nazionale.

b) Appartengono a una squadra regionale o nazionale e/o a una squadra d'élite in Svizzera.

c) Raggiungono il livello di prestazione sportiva richiesto secondo i criteri stabiliti dall'ufficio.

cbis) Si allenano per almeno 10 ore a settimana per il loro sport.

d) Ottengono risultati scolastici sufficienti.

e) Soddisfano i requisiti di ammissione del cantone di residenza e del cantone di accoglienza per il grado scolastico appropriato.

f) Risiedono legalmente nel Cantone di Friburgo da due anni.

fbis) Sono comprovatamente seguiti medicalmente.

g) Le possibilità finanziarie del richiedente, dei suoi genitori, del suo coniuge o della sua coniuge, del suo partner registrato o della sua partner registrata o di altre persone legalmente tenute al suo mantenimento non sono comprovatamente sufficienti a coprire i costi scolastici in un altro cantone.

3. Fatte salve le disposizioni speciali degli accordi scolastici regionali e intercantonali riguardanti la frequenza scolastica al di fuori del cantone di residenza.

← Art. 15 SportR Regolamento sullo sport (RSport) - Oggetto Art. 17 SportR - Assunzione dei costi scolastici in un altro cantone - Decisione sul principio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

601 2019 185 · fr (art. 16 al. 1 RSport)
Hockey Player Funding Appeal Rejection Upheld
The non-existence of recognized cantonal sports training structures (Art. 16 al. 1 RSport) is the main substantive ground for rejecting the claim for out-of-canton schooling costs.
601 2019 99 · fr (art. 16 al. 1 RSport)
Cantonal Funding Denial for Out-of-Canton Schooling Based on Talent Card Status
Cited as a ground for refusal, as a recognized cantonal training structure exists.
601 2019 99 · fr (art. 16 al. 2 let. c RSport)
Cantonal Funding Denial for Out-of-Canton Schooling Based on Talent Card Status
The main ground for confirming the refusal, as the requirement for a national Talent Card was not met for the relevant year.