CH-FR
Art. 17 Regolamento sulle borse di studio e i prestiti per la formazione (RBPE) - Reddito
Art. 17 StiR - Reddito · Reddito
1. La partecipazione finanziaria che può essere richiesta ai genitori e ad altre persone tenute al mantenimento è stabilita sulla base del reddito secondo la tassazione dell'anno precedente a quello di formazione. Al reddito netto vengono aggiunti
a) per i contribuenti con attività lavorativa dipendente
1. altri premi e contributi (Pilastro 3b) secondo la tassazione
2. contributi a forme riconosciute di previdenza vincolata (Pilastro 3a)
3. acquisto di anni contributivi (2° Pilastro, Cassa Pensione)
4. interessi passivi privati, nella misura in cui eccedano i 30'000 franchi
5. costi di manutenzione immobiliare, nella misura in cui eccedano i 15'000 franchi;
b) per i contribuenti con attività lavorativa autonoma
1. altri premi e contributi (Pilastro 3b) secondo la tassazione
2. acquisto di anni contributivi (2° Pilastro, Cassa Pensione), nella misura in cui l'importo corrispondente ecceda i 15'000 franchi
3. interessi passivi privati, nella misura in cui eccedano i 30'000 franchi
4. costi di manutenzione immobiliare, nella misura in cui eccedano i 15'000 franchi.
2. Al reddito netto si aggiungono altresì eventuali redditi non imponibili.
3. Se il reddito netto complessivo supera i 150'000 franchi (Codice 4.910 della tassazione), non viene concesso nessun sussidio.
4. I redditi di altre persone tenute al mantenimento (Art. 16 cpv. 4) sono considerati solo al 70%.
5. In assenza di una tassazione, le possibilità finanziarie sono calcolate sulla base degli ultimi certificati salariali o altri attestati di reddito e delle dichiarazioni patrimoniali. I risultati della tassazione definitiva rimangono riservati.
6. Se i genitori o altre persone tenute al mantenimento sono soggetti alla ritenuta alla fonte, il certificato della ritenuta alla fonte dell'anno precedente all'anno di formazione serve come base per il calcolo delle possibilità finanziarie. Dal reddito lordo viene conteggiato il 70%.
7. Se la situazione finanziaria dei genitori o di altre persone tenute al mantenimento cambia in modo significativo e duraturo, le possibilità finanziarie possono essere calcolate sulla base del reddito attuale. Il rendimento del patrimonio viene calcolato in base alla tassazione.
8. Se i genitori o altre persone tenute al mantenimento sono valutati in base alla discrezione, è determinante l'avviso di tassazione. Non può essere effettuato un calcolo sulla base del reddito attuale.
9. Eccezionalmente, l'ufficio può calcolare la partecipazione finanziaria dei genitori sulla base del reddito di un solo genitore; questo soprattutto quando l'accertamento della situazione finanziaria dell'altro genitore richiederebbe un onere manifestamente sproporzionato.
10. Sul reddito che è rilevante per la determinazione della partecipazione finanziaria dei genitori o di altre persone tenute al mantenimento, può essere concesso, a seconda delle disponibilità statali e del numero di beneficiari, un abbattimento forfettario fino a 2000 franchi per figlio in formazione.