Art. 6 Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Sussidiarietà

1. I contributi per la formazione sono concessi su richiesta, se le possibilità finanziarie della persona in formazione, dei suoi genitori, della sua coniuge o del suo coniuge o della sua partner registrata o del suo partner registrato, della sua partner convivente o del suo partner convivente con uno o più figli comuni e di altre persone legalmente obbligate al suo mantenimento non sono sufficienti a coprire i costi della formazione.