Art. 64 Legge sull'esecuzione delle pene e delle misure (LEPM) - Trasferimento
Art. 64 SMVG - Trasferimento · Trasferimento
1. L'ufficio può trasferire una persona detenuta, internata o custodita per la continuazione dell'esecuzione della sua sanzione penale in un altro istituto penitenziario o di esecuzione delle misure, su istruzione medica in una clinica psichiatrica o in un'istituzione privata riconosciuta, qualora a causa del suo stato, del suo comportamento o della sicurezza sia necessario, il suo trattamento lo richieda o la sua integrazione risulti più probabile, nonché per tutti gli altri motivi rilevanti ai fini dell'esecuzione della sanzione.
2. Per motivi di sicurezza, disciplinari o di spazio, la persona può essere temporaneamente trasferita in un istituto penitenziario o di esecuzione delle misure o nella sezione ad alta sicurezza di tale struttura.
3. Durante il trasferimento, l'ufficio garantisce che l'istituto penitenziario trasmetta il fascicolo alla nuova struttura.