Legislator Giurisprudenza & Legislazione
31.1 EGSTGBLACP CH-FR

Art. 12 Legge d'applicazione del codice penale (LACP) - Infrazioni contro la quiete pubblica

Violazioni del diritto cantonale - Inosservanze di polizia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 EGStGB - Infrazioni contro la quiete pubblica · Infrazioni contro la quiete pubblica

1. È punito con ammenda

a) chi disturba la quiete pubblica tramite disordine o rumore;

b) chi non adotta le misure appropriate per proteggere i residenti dal disturbo causato dalle grida degli animali sotto la propria custodia.

← Art. 11 EGStGB - Violazioni contro disposizioni o misure di polizia Legge d'applicazione del codice penale (LACP) - Ambito di Applicazione Art. 12a EGStGB - Divieto di Travestimento e Divieto di Trasporto di Oggetti Pericolosi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

501 2025 115 · fr (art. 12 al. 1 lit. a LACP)
Appeal Regarding Property Damage and Regulatory Offenses Following Traffic Dispute
The appellant was confirmed guilty of contravention to the penal code implementation law under this article in the final order.
501 2024 93 · fr (art. 12 let. a LACP)
Appeal Dismissed for Negligent Homicide and Grievous Bodily Harm by Negligence in Tunnel Collision
Cited in order 2 as part of the legal basis for the conviction for excessive noise violation.
501 2021 126 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)
Criminal Appeals and Expulsion Order Affirmation
Cited in order 3. (guilty finding) for the count of failing to comply with an order.
501 2021 90 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)
Demonstration Disrupting Shopping Center Entrance and Disobeying Police Orders
Applied to acquit several appellants of the offense of disturbing public tranquility.
501 2021 117 · fr (art. 12 let. a LACP)
Partial Upholding of Convictions for Threatening and Insulting Officers, Reversal of Impaired Driving Check Obstruction Conviction
The court upheld the conviction for contravention to the LACP (public disturbance).
501 2021 88 · fr (art. 12 let. a LACP)
State v. [Defendant Name]: Appeal on Battery, Extortion, and Detention Convictions with Sentence Reduction and Expulsion Upheld
Cited in the final order (point 3) for the conviction of violation of the Fribourg Cantonal Penal Code Application Act.
501 2019 163 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)
Appeal Concerning Aggravated Bodily Harm, Aggression, Sentence Review, and Therapeutic Measure for Young Adults
Cited in order 2 regarding the conviction for contravention of the law applying the Penal Code.
501 2016 24 · fr (Art. 12 lit. a EGStGB)
Appeal Regarding Public Order Violation and Criminal Trespass Convictions
Provision used for the conviction of the appellant regarding disturbing public peace (Ruhestörung).