261.1
NGLN
CH-FR
Art. 31 Legge sul notariato (LN) - Spese e Onorari - Controversie sulle Tariffe a) Conciliazione
Organizzazione del Notariato - Doveri e Diritti del Notaio
Art. 31 NG · Controversie sulle Tariffe a) Conciliazione
1. Se sorgono controversie tra notai e clienti o tra notai in merito a onorari o spese, esse vengono sottoposte alla Camera notarile per un tentativo di conciliazione.
2. Se viene raggiunta la conciliazione, l'accordo tra le parti viene redatto per iscritto e firmato da queste e dalla Camera notarile.
3. Se non viene raggiunta alcuna conciliazione, la Camera notarile rilascia immediatamente un certificato sull'esito negativo del tentativo di conciliazione.