214.5.1
GBGLRFZGB
CH-FR
Art. 76 Legge sul registro fondiario (LRF)
Gestione del Catasto Federale - Tasse
Art. 76 GBG - Importi - Tasse proporzionali
1. Si applicano le tasse proporzionali
a) nel trasferimento di proprietà
1. tra vivi (acquisto, scambio, donazione, cessione, divisione, fusione di società, ecc.), oppure
2. per causa di morte in caso di legati;
b) nella costituzione di diritti di pegno immobiliare, ad eccezione dei diritti di pegno per garantire crediti di diritto pubblico.
2. L'acquisizione di diritti reali nella successione ereditaria o dell'usufrutto legale, nonché le rettifiche della titolatura (cambio di nome a seguito di matrimonio, cambio di nome di un'azienda) sono esenti da tasse proporzionali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
604 2010 167 · fr (Art. 76 al. 1 let. a LRF)
Land Registry Fees for Absorption Merger Challenged
The court discussed the applicability of this article regarding proportional fees for property transfer due to merger, which formed the core dispute.