Art. 4 Legge d'applicazione della legge federale sul diritto fondiario rurale (LALDFR) - Autorità Cantonale per il Traffico Fondiario - Competenze
Art. 4 AGBGBB · Competenze
1. L'Autorità Cantonale per il Traffico Immobiliare è l'autorità competente per l'applicazione della legge federale sul diritto fondiario agricolo. Esercita tutte le competenze che questa legge non delega a un'altra autorità.
2. È particolarmente competente a
a) concedere un'autorizzazione ai sensi degli articoli 60 (autorizzazione alla suddivisione di un'azienda agricola e alla frammentazione) e 61 BGBB (autorizzazione all'acquisto di un'azienda agricola o di un terreno);
b) concedere un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 76 comma 2 BGBB (prestiti che superano il limite di carico);
c) richiedere le annotazioni ai sensi dell'articolo 86 BGBB;
d) stimare il valore di reddito o approvare la stima del valore di reddito (art. 87 BGBB);
e) emanare decisioni di accertamento ai sensi dell'articolo 7 BGBB.
2bis. Se l'alienazione di un bosco pubblico o la suddivisione di un bosco è soggetta a un'autorizzazione ai sensi del BGBB, l'Autorità Cantonale per il Traffico Immobiliare richiede il parere dell'Ufficio per le Foreste e la Natura.
3. L'Autorità Cantonale per il Traffico Immobiliare decide in tutte le questioni che non rientrano nella competenza della Presidente o del Presidente.
4. La Presidente o il Presidente è competente quando le condizioni per un'autorizzazione sono chiaramente soddisfatte o chiaramente non soddisfatte, o quando la decisione da prendere si basa su una decisione di principio dell'Autorità Cantonale per il Traffico Immobiliare.