212.5.1
KESGLPEA
CH-FR
Art. 6 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (LPEA) - Spese processuali e delle parti
Autorità per la Protezione dei Bambini e degli Adulti
Art. 6 KESG - Spese processuali e delle parti · Spese processuali e delle parti
1. Le spese processuali sono a carico della persona interessata; l’articolo 108 del codice di procedura civile rimane riservato.
2. L'autorità di protezione raccoglie le spese che il Consiglio di Stato stabilisce in una tariffa. Non possono essere richiesti anticipi di spese.
3. Le spese di parte possono essere riconosciute nella misura in cui il procedimento riguardi un conflitto di interessi privati. Tuttavia, nel procedimento di conciliazione, non vengono riconosciute spese di parte, e alle collettività pubbliche non possono essere né riconosciute né imposte spese di parte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (402)
106 2025 85 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Cantonal Court Upholds Educational Curatorship Due to Domestic Violence and Parental Non-compliance
This article was cited in conjunction with procedural law regarding the imposition of costs.
106 2025 33 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Mother Appeals Child Visitation Orders After Hague Convention Request
Cited in the grounds for allocating costs and attorney fees in private disputes.
106 2025 74 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
In re Minor (Anorexia Treatment Placement)
Cited in conjunction with Art. 116 CPC regarding the non-award of legal costs in child/adult protection matters.
106 2025 55 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Cantonal Court Annuls Indefinite Placement Order Due to Outdated Expertise
Cited in relation to the rule for imposing procedure costs, subject to CPC provisions.
106 2025 55 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Cantonal Court Annuls Indefinite Placement Order Due to Outdated Expertise
Cited in conjunction with Art. 116 CPC to confirm that no party costs are awarded in child/adult protection matters.
106 2025 25 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Child's Well-being Versus Parental Rights: Continued Suspension of Visitation Pending Psychological Intervention
Cited as the basis for placing procedural costs on the concerned person (the parties).
106 2025 25 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Child's Well-being Versus Parental Rights: Continued Suspension of Visitation Pending Psychological Intervention
Cited as the basis for potentially granting legal costs (dépens) in a dispute concerning private interests.
106 2025 53 · fr (Art. 6 al. 1 LPEA)
Curatorship Upheld for Incapacitated Adult Despite Family Support
This provision, cited alongside CPC 106, is used to determine the imposition of costs for the appeal.
106 2025 46 · fr (Art. 6 LPEA al. 1)
Child Placement Upheld Pending Maternal Psychiatric Evaluation
Cited in the reasoning regarding the regulation of procedure costs, specifically noting the exception of Art. 108 CPC.
106 2025 28 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Father's Appeal Regarding Restrictions on Parental Authority and International Relocation of Minor Children
Governs the allocation of procedural costs, stating they are borne by the person concerned.
106 2025 28 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Father's Appeal Regarding Restrictions on Parental Authority and International Relocation of Minor Children
Governs the allocation of party compensation, stating it can be awarded in private interest conflicts.
106 2024 98 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Curatorship Change Appeal Due to Failure to Interview Ward
This provision was cited in conjunction with Art. 106 al. 1 CPC regarding the allocation of court costs.
106 2024 98 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Curatorship Change Appeal Due to Failure to Interview Ward
This provision was cited in relation to the decision not to award legal costs (dépens) against the public entity.
106 2025 32 · fr (art. 6 al. 1 LPEA)
Parents' Appeal to Appoint Mother as Curator for Adult Daughter Granted Over Professional Appointment
The costs of the appeal procedure are borne by the State, referencing this specific law concerning child and adult protection.
106 2025 32 · fr (art. 6 al. 3 LPEA)
Parents' Appeal to Appoint Mother as Curator for Adult Daughter Granted Over Professional Appointment
No costs or damages are awarded, referencing this specific law concerning child and adult protection.