212.4.1
IHBUGLARACE
CH-FR
Art. 14 Legge sull'aiuto all'incasso e l'anticipo degli alimenti (LARACE) - Restituzione
Anticipazione degli alimenti - Restituzione e Prescrizione
Art. 14 IHBUG - Restituzione · Restituzione
1. L'autorità competente richiede la restituzione dei pagamenti anticipati percepiti ingiustamente.
2. Non è possibile richiedere la restituzione se la persona interessata era in buona fede e la restituzione avesse conseguenze gravi per essa.
3. L'autorità competente può detrarre i pagamenti anticipati indebitamente percepiti dai pagamenti anticipati futuri; garantendo tuttavia che il minimo esistenziale previsto dal diritto dell'esecuzione forzata della persona avente diritto al mantenimento sia coperto.