Art. 8 Ordinanza sull'accesso ai documenti (OAD) - Richieste con particolari difficoltà o eccessivo dispendio di lavoro
Art. 8 DZV - Richieste con particolari difficoltà o eccessivo dispendio di lavoro · Richieste con particolari difficoltà o eccessivo dispendio di lavoro
1. Una richiesta presenta particolari difficoltà ai sensi degli articoli 9 paragrafo 3, 13 paragrafo 2 lett. a, 19 paragrafo 3 e 21 paragrafo 3 del presente regolamento, quando
a) comprende un numero elevato di documenti, riguarda documenti particolarmente voluminosi o richiede l’ascolto di numerose persone;
b) il documento o i documenti risultano apparentemente di difficile identificazione o sono stati già consegnati all'archivio storico;
c) la valutazione del rischio o la ponderazione degli interessi si rivelano particolarmente delicate; oppure quando
d) il lavoro necessario per il trattamento iniziale della richiesta e per la concessione dell'accesso richiede probabilmente più di due ore.
2. L'impegno lavorativo necessario per accogliere una richiesta è manifestamente sproporzionato ai sensi dell'articolo 26 paragrafo 2 lett. b del InfoG, quando l’organo pubblico, con il personale e le infrastrutture di cui dispone, non è in grado di trattare la richiesta nei termini stabiliti, senza trascurare gravemente l'adempimento degli altri compiti.