17.53
INFORKGRTCINF
CH-FR
Art. 18 Regolamento del Tribunale cantonale sull'informazione del pubblico in materia giudiziaria (RTCInf) - Procedure Concluse
Accesso ai documenti ufficiali
Art. 18 InfoRKG - Procedure Concluse · Procedure Concluse
1. Qualora un procedimento civile, penale, amministrativo o arbitrale sia concluso, l'accesso agli atti e ai documenti in essi contenuti è soggetto alle norme sull'accesso ai documenti ufficiali, come previsto dagli articoli 20 e seguenti dell'InfoG e dal Regolamento del 14 dicembre 2010 sull'accesso ai documenti (DZV).
2. La portata dell'accesso agli atti è disciplinata dagli articoli 25 e seguenti dell'InfoG. L'accesso avviene di norma in forma anonima.
3. Qualora la richiesta sia presentata da una persona che è stata parte del procedimento, a tale persona sarà concesso l'accesso alla sentenza e/o agli atti nella stessa misura prevista durante il procedimento pendente.