Art. 33 Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Mediazione e Decisione

1. La persona richiedente e i terzi che hanno presentato opposizione possono, entro 30 giorni dalla presa di posizione dell'organo pubblico, presentare una domanda di conciliazione presso il o la Responsabile della trasparenza e della protezione dei dati (il o la Responsabile).

2. Se non si perviene a una conciliazione, il o la Responsabile emetterà una raccomandazione scritta per le parti.

3. Se è stata emessa una raccomandazione, l'organo pubblico adotta d'ufficio una decisione; se aderisce alla raccomandazione, può farvi riferimento nella motivazione.

← Art. 32 InfoG Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Oggetto e Obiettivi Art. 33a InfoG - Decisione della Commissione →