Art. 30 Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Casi particolari - Garanzia di accesso

1. L’accesso ai seguenti documenti è garantito

a) Preventivi e bilanci delle collettività e dei loro enti, nonché bilanci delle altre istituzioni statali;

b) Documenti sottoposti a una procedura di consultazione esterna e - dopo la scadenza del termine di consultazione - le prese di posizione ricevute;

c) Informazioni statistiche che non sono coperte dal segreto statistico, conforme alla legislazione pertinente.

2. Inoltre, l’accesso ai rapporti di valutazione sull’efficienza dell’amministrazione e sull’efficacia delle sue misure è garantito a determinate condizioni

a) La valutazione non riguarda le prestazioni di persone specifiche; e

b) l’organo cui il rapporto è destinato ha deciso in merito agli ulteriori sviluppi, oppure sono trascorsi sei mesi dalla sua consegna.

← Art. 29 InfoG Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Oggetto e Obiettivi Art. 31 InfoG - Domanda di accesso →