Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
17.5 LINFInfoG CH-FR

Art. 25 Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - In generale

**Accesso ai documenti ufficiali - Portata**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (46 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 25 InfoG · In generale

1. L'accesso a un documento ufficiale viene posticipato, parzialmente o totalmente rifiutato, se e nella misura in cui ciò sia necessario per un interesse pubblico o privato prevalente ai sensi degli articoli 26-28.

2. Esso è inoltre escluso nei casi previsti dagli articoli 29 e 43, tuttavia è garantito nei casi previsti dall'articolo 30.

3. Restano riservate le disposizioni della legislazione federale e delle leggi cantonali, secondo cui talune informazioni sono segrete o accessibili solo a determinate condizioni; tuttavia, le disposizioni generali sul segreto d'ufficio non ostacolano il diritto di accesso.

4. Se la richiesta di accesso riguarda informazioni sull'ambiente, le eccezioni al diritto di accesso in questa legge e nella legislazione speciale ai sensi della Convenzione di Aarhus devono essere interpretate.

← Art. 24 InfoG Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Oggetto e Obiettivi Art. 26 InfoG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

601 2019 96 · fr (art. 25 al. 1 LInf)
Media Access to Municipal Inquiry Report vs. Public and Private Interests
Cited as the basis for determining whether restriction or refusal of access is required based on proportionality after establishing the existence of prevailing public and private interests.