17.5
LINFInfoG
CH-FR
Art. 20 Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Diritto di accesso
Accesso ai documenti ufficiali - Principi
Art. 20 InfoG - Diritto di accesso · Diritto di accesso
1. Ogni persona fisica o giuridica ha, nei limiti previsti da questa legge, il diritto di accesso ai documenti ufficiali in possesso degli organi pubblici.
1bis. Il diritto di accesso si applica anche alle informazioni sull'ambiente in possesso di una persona privata, quando queste siano in relazione con l'ambiente, con l'esercizio di poteri pubblici, con lo svolgimento di funzioni pubbliche o con l'erogazione di servizi pubblici e agiscano sotto il controllo di un organo ai sensi dell’articolo 2 comma 1 lett. a o b.
2. I documenti ufficiali, anche dopo la loro consegna all'archivio, sono soggetti al diritto di accesso previsto da questa legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2024 114 · fr (art. 20 al. 1bis LInf)
Cantonal Wind Energy Plan Data Access and Trade Secret Limits
The court established that the private company B.________ SA, acting under the authority of a state body in environmental matters, falls under the right of access for environmental information held by a private entity.