17.5
LINFInfoG
CH-FR
Art. 2 Legge sull'informazione e l'accesso ai documenti (LInf) - Ambito di Applicazione - In Generale
1. Disposizioni Generali
Art. 2 InfoG · In Generale
1. La presente legge si applica ai seguenti organi pubblici
a) agli organi dello Stato, dei comuni e delle altre persone giuridiche di diritto pubblico;
b) alle persone private e agli organi di enti privati che svolgono funzioni di diritto pubblico, nella misura in cui possano emanare disposizioni normative o decisioni ai sensi della legge sulla giustizia amministrativa;
c) alle persone private e agli organi di enti privati che svolgono funzioni di diritto pubblico nel settore ambientale, anche se non hanno il potere di emanare disposizioni normative e decisioni.
2. Le disposizioni sull'accesso ai documenti ufficiali (Capitolo 3) si applicano inoltre nelle situazioni previste dall'articolo 20, comma 1bis, secondo le condizioni lì stabilite.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2024 114 · fr (art. 2 al. 2 et 20 al. 1bis LInf)
Cantonal Wind Energy Plan Data Access and Trade Secret Limits
Used to confirm that the required information held by the private company is subject to the right of access.