Art. 5 Legge sulla protezione dei dati (LPrD) - Base Legale

1. L'organo pubblico può trattare dati personali solo se previsto da una disposizione di legge o se richiesto per l'adempimento di un compito legale.

2. I dati personali particolarmente meritevoli di protezione possono essere trattati solo se

a) è espressamente previsto da una legge in senso formale oppure

b) è indispensabile per l'adempimento di un compito chiaramente definito in una legge in senso formale e lo scopo del trattamento non comporta rischi particolari per i diritti fondamentali delle persone interessate.

3. Le attività di profilazione e il trattamento di dati personali i cui scopi o modalità presentano un alto rischio per i diritti fondamentali delle persone interessate possono essere effettuati solo se espressamente previsto da una legge in senso formale.

4. In via eccezionale, non è necessaria una base legale per trattare dati personali, inclusi quelli particolarmente meritevoli di protezione, se il trattamento è necessario per salvaguardare interessi essenziali della persona interessata o di terzi.

← Art. 4 DSchG - Definizioni Legge sulla protezione dei dati (LPrD) - Scopo Art. 6 DSchG - Consenso →