Art. 26 Legge sulla protezione dei dati (LPrD) - Norme
Art. 26 DSchG - Norme · Norme
1. Gli organi pubblici possono trattare dati personali e comunicarli per scopi non personali, in particolare per la ricerca, la pianificazione e la statistica, alle seguenti condizioni
a) i dati vengono distrutti o resi anonimi non appena lo scopo del trattamento lo consente;
b) il destinatario comunica i dati a terzi solo con il consenso della persona o dell'organo che glieli ha trasmessi;
c) i dati personali particolarmente degni di protezione sono comunicati a privati solo in una forma in cui non è possibile identificare le persone interessate;
d) i risultati devono essere pubblicati in modo tale che le persone interessate non siano identificabili.
2. Gli articoli 5 cpv. 2 e 3, 7 e 14 cpv. 1 non si applicano.
3. Le persone private che ricevono da un organo pubblico dati personali per il trattamento per scopi non personali si impegnano per iscritto ad adottare le misure di precauzione necessarie per proteggere la personalità delle persone interessate.