16.1
HGGLResp
CH-FR
Art. 8 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Danno causato da atti legittimi
Responsabilità degli enti pubblici nei confronti di terzi
Art. 8 HGG · Danno causato da atti legittimi
1. Chiunque subisca danni a causa di misure di polizia adottate per fronteggiare un'emergenza di polizia ha diritto a un'indennità, qualora l'equità lo giustifichi.
2. Restano salve le disposizioni di altre leggi che prevedono esplicitamente o escludono un'indennità per atti legittimi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2015 161 · fr (Art. 8 al. 1 LResp)
Armed Arrestee Denied Compensation for Lost Hearing Aids
The court confirmed the decision to deny indemnity because the requirement of equity under this article was not met, as the appellant provoked the lawful measure.