Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
16.1 HGGLResp CH-FR

Art. 6 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Principi

Responsabilità degli enti pubblici nei confronti di terzi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (44 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 HGG · Principi

1. Gli enti pubblici sono responsabili per il danno che i loro funzionari causano illecitamente a terzi nell'esercizio delle loro funzioni.

2. Nei confronti del funzionario non sussiste alcun diritto di azione per il danneggiato.

3. L'ente pubblico non è responsabile se il danneggiato non ha esercitato i mezzi giuridici a sua disposizione per opporsi all'atto o all'omissione dannosi.

← Art. 5 HGG - Riserva del diritto cantonale Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Oggetto della Legge Art. 7 HGG - Risarcimento per Offesa Morale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

601 2019 88 · fr (art. 6 al. 3 LResp)
Claimant v. Canton: Medical Malpractice Compensation Appeal Dismissed Due to Time Bar and Failure to Exhaust Remedies
Used to confirm that the applicant failed to use available legal remedies against the prejudicial acts, justifying the rejection of the claim.
601 2019 55 · fr (Art. 6 al. 1 LResp)
Petitioners v. Canton: Monetary Claim and Recusal Request Rejected
The appeal was rejected on the merits because the alleged facts did not constitute an illicit act by a public agent for which the State's liability could be engaged.
601 2019 32 · fr (Art. 6 Abs. 3 HGG)
Appellant's Claim for Vehicle Damage Following Lawful Seizure and Search Dismissed
The appeal was dismissed because the complainant failed to challenge the seizure and search proceedings when they became aware of them.
502 2018 53 · fr (art. 6 al. 1 et 2 de cette loi [LResp/FR])
Negligent Bodily Injury Appeal: Delayed Compartment Syndrome Diagnosis and Duty to Inform
Cited in the reasoning (5.2.2) regarding the exclusive liability of the public body for damages caused by its agents.