16.1
HGGLResp
CH-FR
Art. 42 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Diritto transitorio
Disposizioni finali e transitorie
Art. 42 HGG - Diritto transitorio · Diritto transitorio
1. Per il procedimento si applica la nuova normativa a partire dall'entrata in vigore della modifica del 19 dicembre 2014, anche se il danno si è verificato prima di questa data.
2. La normativa precedente si applica ai procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica del 19 dicembre 2014, se è già stata presentata una querela presso il Tribunale cantonale o se è già decorso il termine per presentare la querela ai sensi dell'articolo 21 del presente legge nella sua versione vigente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
601 2015 114 · fr (art. 42 al. 2 LResp)
Hospital Liability for Neurological Injury Following Spinal Biopsy Upheld Due to Informed Consent
Cited to determine the applicable law (old law) based on the timing of the proceedings.