16.1
HGGLResp
CH-FR
Art. 3 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Pubblici ufficiali
Ambito di applicazione
Art. 3 HGG · Pubblici ufficiali
1. Funzionari ai sensi di questa legge sono
a) i membri delle autorità, degli organi e delle commissioni delle comunità;
b) i membri del personale delle comunità, indipendentemente dal fatto che abbiano un rapporto di servizio di diritto pubblico o di diritto privato;
c) tutte le altre persone che esercitano una carica pubblica al servizio delle comunità.