16.1
HGGLResp
CH-FR
Art. 1 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e dei loro agenti (LResp) - Oggetto della Legge
Ambito di applicazione
Art. 1 HGG · Oggetto della Legge
1. La presente legge disciplina
a) la responsabilità degli enti pubblici per il danno che i loro funzionari causano ingiustamente a terzi nell'esercizio delle loro funzioni;
b) la responsabilità del funzionario per il danno che causa all'ente pubblico in violazione dei suoi obblighi di servizio.
2. Disciplina inoltre l'indennizzo per il danno inflitto a terzi tramite certe azioni legittime.