150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 87 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Autorità istruttoria - Ricorsi al Consiglio di Stato
Procedura - Procedimento di reclamo - Istruzione del reclamo
Art. 87 VRG · Ricorsi al Consiglio di Stato
1. I ricorsi al Consiglio di Stato sono istruiti da una direzione o dalla cancelleria dello Stato.
2. Se il ricorso è presentato contro una decisione di una direzione o di un'istituzione guidata da un membro del Consiglio di Stato, esso viene presentato al consiglio dal vicepresidente del Consiglio di Stato; se il ricorso è presentato contro una decisione di un'altra autorità, esso viene presentato dal capo della direzione competente per la materia oggetto del ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
603 2016 56 · fr (Art. 87 al. 1 CPJA)
Appeal Regarding Suspension of Operating License for Café
Cited in the reasoning section as part of the general provisions regarding the authority delegated to the instruction judge.