150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 8 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Principi Generali
Disposizioni Generali - Principi per l'Attività delle Autorità
Art. 8 VRG - Principi Generali · Principi Generali
1. L'autorità assicura, nel rispetto dei diritti dell'individuo, la realizzazione dell'interesse pubblico.
2. Essa osserva i seguenti principi
a) la legalità;
b) la parità di trattamento;
c) la proporzionalità;
d) buona fede;
e) il divieto di arbitrio.
3. Essa deve decidere entro un termine ragionevole e astenersi da ogni formalismo eccessivo.
4. Essa offre al bambino l'opportunità di essere ascoltato, in tutte le procedure che lo riguardano, personalmente o, in subordine, tramite un rappresentante. Se necessario, incarica un ente appropriato di ascoltarlo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
602 2022 254 · fr (Art. 8 VRG)
Zoning Permit Appeal for Horse Farm Dismissed
Cited in the reasoning section regarding the non-violation of procedural principles.
603 2016 105 · fr (Art. 8 al. 3 CPJA)
Home Care Organization v. State Council (Denial of Justice)
Cited to support the requirement that the authority must rule within a reasonable time.
601 2016 46 · fr (art. 8 al. 3 CPJA)
Suspension of Dismissal Proceedings Pending Appeal of Prior Warning Upheld
Mentioned as the provision establishing the authority's duty to rule within a reasonable time.