Art. 73 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Decisioni non obbliganti a pagamenti monetari - In generale

1. Per l'esecuzione di decisioni che non obbligano a pagamenti in denaro, l'autorità può adottare le seguenti misure

a) Esecuzione sostitutiva da parte dell'autorità o da un terzo da essa incaricato a spese dell'obbligato; i costi sono da determinare con un'apposita decisione;

b) coercizione diretta contro la persona dell'obbligato o sui suoi beni.

2. L'autorità può, se necessario, richiedere l'aiuto della Polizia Cantonale secondo le disposizioni della legislazione pertinente.

3. L'autorità non utilizza mezzi coercitivi più severi di quanto richiedano le circostanze.