Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
150.1 VRGCPJA CH-FR

Art. 68 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Comunicazione scritta

Procedura - Norme Generali di Procedura e Procedura di Primo Grado - La Decisione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (166 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 VRG - Comunicazione scritta · Comunicazione scritta

1. L'autorità comunica alle parti la decisione per iscritto in una delle forme stabilite negli articoli 34 e 35.

2. Se l'autorità sceglie, a causa del numero delle parti, la via della pubblicazione (art. 35 cpv. 1 lett. b), la decisione deve essere comunicata personalmente anche alle parti coinvolte nel procedimento.

3. La decisione viene inoltre comunicata alle autorità federali, qualora la legislazione federale lo prescriva.

← Art. 67 VRG - Rinuncia alla Motivazione Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Oggetto della Legge Art. 69 VRG - Comunicazione Orale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

602 2024 125 · fr (art. 68 al. 1 du code cantonal du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA))
Land Use Appeal Admissibility Based on Conclusive Service by Relatives
Cited in the reasoning regarding the general rule for notification of decisions, underpinning the procedural context for the delay assessment.
603 2024 103 · fr (art. 68 al. 1 CPJA)
Driver's License Revocation Appeal Admissibility Review
Cited regarding the general rule for the authority to notify its decision to the parties in writing.
605 2018 195 · fr (Art. 68 al. 1 CPJA)
Insured Worker's Entitlement to Non-Occupational Accident Coverage Based on Averaged Work Hours and Insurer's Duty to Inform
This is not explicitly cited in the final orders, although costs were awarded.
608 2014 196 · fr (Art. 34 et 68 al. 1 du Code cantonal de procédure et de juridiction administrative du 23 mai 1991 (CPJA ; RSF 150.1))
Appeal on Late Health Insurance Premium Reduction Due to Faulty Notification
Cited in the reasoning regarding the requirement that decisions must be notified in writing and by mail, used to justify declaring the appeal admissible due to lack of proof of notification.
608 2014 233 · fr (art. 34 et 68 al. 1 du Code de procédure et de juridiction administrative du 23 mai 1991 (CPJA ; RSF 150.1))
Claimant v. Social Insurance Office: Disability Pension Reduction Appeal
Cited regarding the procedural requirement for written notification of the decision.