150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 64 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Consultazione degli atti - Eccezioni
Procedura - Disposizioni generali sulla procedura e procedimento di primo grado - Diritto di essere ascoltati
Art. 64 VRG · Eccezioni
1. L'autorità può rifiutare l'accesso ai documenti solo se lo richiede un prevalente interesse pubblico o privato oppure se è necessario nell'interesse di un'indagine ufficiale non ancora conclusa.
2. Il rifiuto dell'accesso si può estendere solo ai documenti riservati.