150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 60 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Partecipazione all'acquisizione delle prove - Principio
Procedura - Norme procedurali generali e procedimento di primo grado - Diritto al contraddittorio
Art. 60 VRG · Principio
1. Le parti hanno il diritto
a) di esaminare i documenti rilevanti, le informazioni e i rapporti d'ufficio raccolti nel procedimento e di partecipare alla ispezione di un oggetto o di un luogo;
b) di esprimersi sulle questioni da sottoporre agli esperti e di esaminare le perizie;
c) di partecipare all'audizione dei testimoni e degli esperti e di porre domande integrative.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
602 2020 15 · fr (art. 60 let. a CPJA)
Building Permit Appeal for Canteen Extension Noise Pollution
Cited in the reasoning regarding the right to consult the file, although the dispositive confirms the rejection.
602 2020 62 · fr (art. 60 let. a CPJA)
Appeal Regarding Supplementary Building Permit Modifications Confirmed
This provision is mentioned in the context of the opponent's right to consult the file.
603 2017 106 · fr (art. 60 al. 1 let. a CPJA)
Tenant Farmers' Right to be Heard in Land Use Appeal
Cited in relation to the right to participate in an on-site inspection, relevant to the breach of the right to be heard.
603 2017 35 · fr (art. 60 let. a CPJA)
Driver License Withdrawal Annulled Due to Violation of Right to Be Heard
Cited in the reasoning to specify the cantonal articulation of the right to be heard.
602 2015 10 · fr (Art. 59 und 60 VRG)
Municipality Appeal Dismissed: Building Permit Upheld on Zoning, Parking, and Traffic Grounds
Cited in connection with the right to be heard (though not used in the dispositive order).