Art. 6 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Inapplicabilità - Parziale
Art. 6 VRG - Inapplicabilità - Parziale · Parziale
1. Questa legge non si applica alle decisioni di prima istanza riguardanti
a) l'assunzione di personale, i trasferimenti di posto e le promozioni nel servizio pubblico;
b) la valutazione del lavoro, delle capacità e del comportamento di una persona, in particolare la valutazione degli esami scolastici e degli esami professionali o di capacità;
c) la gestione dei registri creati dal diritto privato federale;
d) le misure ispettive risultanti dal potere di vigilanza;
e) le questioni amministrative che, per loro natura, devono essere risolte immediatamente mediante una decisione esecutiva immediatamente esecutiva.
2. In presenza di una lacuna, le disposizioni di questa legge sono tuttavia applicabili, a condizione che la natura particolare della questione non lo impedisca.