150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 53 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Audizione dei testimoni - Autorità competenti
Procedura - Disposizioni procedurali generali e procedimento di primo grado - Accertamento dei fatti
Art. 53 VRG - Audizione dei testimoni - Autorità competenti · Autorità competenti
1. Le seguenti autorità sono autorizzate a disporre l'audizione di testimoni
a) il Tribunale cantonale;
b) le commissioni di ricorso, la commissione di espropriazione e i tribunali arbitrali per questioni di sicurezza sociale;
c) il Consiglio di Stato, le sue direzioni e i prefetti.
2. Le autorità competenti conducono personalmente l'audizione. Possono affidare questo compito a un membro dell'autorità o a un funzionario sufficientemente qualificato.