150.1
VRGCPJA
CH-FR
Art. 48 Codice di procedura e di giurisdizione amministrativa (CPJA) - Collaborazione delle Parti - Portata
Procedura - Disposizioni procedurali generali e procedimento di primo grado - Accertamento dei fatti
Art. 48 VRG · Portata
1. Le parti sono in particolare obbligate a
a) presentare i documenti pertinenti che si trovano in loro possesso e fornire le informazioni pertinenti a loro conoscenza;
b) comparire personalmente, se viene ordinato il loro interrogatorio;
c) tollerare un'ispezione oculare su un oggetto o un luogo oppure sottoporsi a una perizia.